Fixed a bug that prevented users from being able to move contacts between groups.
- Fixed bug that was passing incorrect group id values to the backend resulting in 'Target Unit does not exist on this account' error'.
- Amend query to move contacts between groups to remove update command which resulted in 'shard key' error from Singlestore.
